Parancsolsz?! – Generációs szakadék a nyelvhasználatban

//dr. Varga Judit
02szleng_freepik_seventyfour

képünk illusztráció, forrás: freepik / seventyfour

Igyekszem haladni a korral, de sokszor úgy érzem szatyorban élek. Az egy dolog, hogy hála a mai technikának az információ fénysebességgel áramlik, de nem feltétlenül értem a tartalmat.

A Facebook, Instagram, Tiktok, SnapChat online közösségi felületek a mai fiatalok virtuális világának a Mekkája. Ha nem vagy ezeken fenn, akkor tuti babyboomer vagy boomer vagy. Ha nem érted, hogy miről beszélnek, akkor is az vagy. 😊

Nem olyan régen belebotlottam egy riportba, ami fesztiválozó fiatalokkal készült a Szigeten. Nekem már szótár kell hozzájuk. Neked ismerősen hangzanak a slay, rizz, smash, queen, side eye szavak?

Na és prenkelés, frendelés?

A poén az, hogy a 10 éves gyerekem is érti a fent említett szleng szavak 80%-át. Majd miután rácsodálkoztam csak annyit tett hozzá, hogy mama te nube vagy…Parancsolsz?!

Akkor nem értettem, de azóta már kigugliztam.

Flexelhetnék a faja, sirály, karaj, csicska…stb Y generációs szavakkal (jellemzően az 1980 és 2000 között születetteket soroljuk ide), de a Z generáció (1997-2010 közöttiek) és az Alfa generáció (2010-2025 közöttiek) valószínűleg kiröhögne.

Vajon Kazinczy Ferenc mit gondolna erről a XXI. századi nyelvújítási folyamatról?

Te kedves Olvasó érted a mai fiatalok szlengjét? Van kedvenc szavad vagy kifejezésed?

 

Szómagyarázat, ha szeretnéd érteni a cikkben szereplő szavakat:

  • (baby) boomer: 1943 – 1965 között születettek. Elnevezésük a II. világháborút követő magas születésszámra utal. Lesajnáló értelemben: olyan idős, idősödő ember, aki nem értheti a fiatalokat.
  • slay: valaki nagyon jó, tarol valamiben.
  • rizz: ha valakinek megy a csábítás, jó a dumája.
  • smash (or pass): zúznád vagy passzolnád?
  • queen: nő, aki egyáltalán nem tehetős, de úgy tesz, mintha az lenne (leginkább a közösségi médiában posztolt fotóival)
  • side eye: megvetés
  • prenkelés: megviccelés
  • frendelés: barátkozás
  • nube: tapasztalatlan, hozzá nem értő személy
  • kiguglizni: rákeresni interneten
  • flexelni: menőzni
(dho)